Hmm that's odd. Can you trying running:

pip install git+https://github.com/sean-mcclure/tetryon_ai.git

in a regular console. What do you see? Does it install? If so, when you start the application does it still complain about no module being found?